Generated by All in One SEO v4.9.1.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Anil van der Zee Capture.Dance.Words ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://anilvanderzee.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Posts - [Blog](https://anilvanderzee.com/blog/) - [Dansers & CGT/GET-realheid](https://anilvanderzee.com/dansers-cgtget-realheid/) - Als danser heeft het me verbaasd welke behandelingen ik kreeg voor mijn ziekte Myalgische Encephalomyelitis. Ik wil mijn mening hierover delen vanuit het perspectief van een danser. Wat vinden andere professionele balletdansers van de behandelingen en de huidige zorg die geboden wordt aan ME patiënten?? - [#undauerME #art2cureME #millionsmissing (NL)](https://anilvanderzee.com/undauer-nl/) - ALS JE ALLES AL OVER M.E. WEET EN JE ALLEEN MAAR WILT WETEN HOE JE KUNT HELPEN. KLIK DAN HIER. ALS JE WILT WETEN "WAAROM" LEES DAN ZEKER VERDER !!! 😎 INTRODUCTIE Hi, mijn naam is Anil van der Zee. Ik ben 38 jaar oud en een voormalig professioneel (ballet) danser uit Amsterdam. In 2007 liep ik - [Doctors as Patients – Full English Transcript](https://anilvanderzee.com/doctors-as-patients-full-english-transcript/) - https://youtu.be/J0ywwLIfH_w Please introduce yourself and tell us what kind of doctor you are. GB: Yes, I’m Gitte Boumeester. I’ll turn 45 in October. Until my COVID infection, I was a psychiatry resident. That means a doctor in training to become a psychiatrist, and I had one year left before I would have been a psychiatrist. - [Dokters als Patiënten – Volledige Nederlandse Transcriptie](https://anilvanderzee.com/dokters-als-patienten-volledige-nederlandse-transcriptie/) - https://youtu.be/J0ywwLIfH_w Stel jezelf graag voor en vertel wat voor arts je bent. GB: Ja, ik ben Gitte Boumeester. Ik word in oktober 45. Ik was tot mijn covidbesmetting AIOS psychiatrie. Dus dat betekent arts in opleiding tot psychiater en ik moest nog een jaar en dan was ik psychiater geweest. Maar nu ben ik - [Are Dutch psychologists distancing themselves from graded activity in ME/CFS?](https://anilvanderzee.com/are-dutch-psychologists-distancing-themselves-from-graded-activity-in-me-cfs/) - Different CBT in Behavioural Therapy? Clinical psychologists and cognitive behavioral therapists Klaas Huijbregts and Luuk Stronk wrote an interesting yet critical piece the journal Behavioural Therapy (Gedragstherapie) about the current way in which “ME/CFS” patients are treated through a rigid adherence to a protocolled form of cognitive behavioral therapy (CBT). They argue that this goes - [Nemen Nederlandse psychologen nu afstand van graded activity bij ME/CVS?](https://anilvanderzee.com/nemen-nederlandse-psychologen-nu-afstand-van-graded-activity-bij-me-cvs/) - Andere CGT in Gedragstherapie? Klinisch psychologen en cognitief gedragstherapeuten Klaas Huijbregts en Luuk Stronk schreven een interessant en tegelijk kritisch stuk in het blad Gedragstherapie over de huidige wijze waarop “ME/CVS” patiënten behandeld worden aan de hand van een rigide vasthouden aan een protocollaire vorm van cognitieve gedragstherapie (CGT). Zij stellen dat dit indruist tegen - [Niets over M.E. zonder M.E.](https://anilvanderzee.com/niets-over-m-e-zonder-m-e/) - SCHRIJF MET ONS Afgelopen week werden er drie artikelen over post-acute infectieuze ziekten (PAIZ) gepubliceerd. Eén in een krant door een arts die een nascholing over PAIS had gevolgd, één in het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde en één in Medisch Contact door een arts naar aanleiding van het PAIS-protest dat op 30 november op het - [Nothing About M.E. Without M.E.](https://anilvanderzee.com/nothing-about-m-e-without-m-e/) - WRITE WITH US Last week three articles about infection-associated chronic illnesses (IACI) were published. One in a newspaper by a doctor who had attended a refresher course on IACI, one in the Dutch Journal of Medicine, and one in Medisch Contact by a doctor in response to the IACI protest that took place on November - [Why the NTVG article about PAIS brings more confusion than recognition](https://anilvanderzee.com/why-the-ntvg-article-about-pais-brings-more-confusion-than-recognition/) - RECOGNITIION, INSIGHT AND TARGETED CARE IN THE NTVG ABOUT PAIS? Phew. I had secretly hoped to finally see a truly good article in the NTVG. Although I can appreciate that an attempt was made to describe the biology of post-acute infectious syndromes (PAIS), unfortunately this was once again a disappointing piece. A few points stood - [Waarom het NTVG-artikel over PAIZ meer verwarring dan erkenning brengt.](https://anilvanderzee.com/waarom-het-ntvg-artikel-over-paiz-meer-verwarring-dan-erkenning-brengt/) - ERKENNING, INZICHT EN GERICHTE ZORG IN HET NTVG OVER PAIZ? Poeh. Ik had stiekem gehoopt eindelijk een écht goed artikel in het NTVG te zien. Hoewel ik kan waarderen dat er een poging is gedaan om de biologie van post-acute infectieuze ziekten (PAIZ) te beschrijven, was dit helaas opnieuw een teleurstellend stuk. Een aantal punten - [De keizer blijft koppig Trouw aan zijn oude kleren](https://anilvanderzee.com/de-keizer-blijft-koppig-trouw-aan-zijn-oude-kleren/) - Een interessante column in de Trouw van arts Bert Keizer over zijn post-acuut infectieus syndroom (PAIS) bijscholing die hij onlangs gevolgd had. Hoewel hij duidelijk het nodige heeft opgestoken, bevat zijn stuk helaas ook veel forse missers. Hij schrijft: “Twee weken voor de demonstratie op het Malieveld ging ik naar een bijscholing over PAIS = - [The Emperor Stubbornly Stays Faithful to His Old Clothes](https://anilvanderzee.com/the-emperor-stubbornly-stays-faithful-to-his-old-clothes/) - An interesting column inTrouw by physician Bert Keizer about the post-acute infectious syndrome (PAIS) continuing education course he recently attended. Although he clearly picked up what was necessary, his piece unfortunately also contains many serious errors. He writes: “Two weeks before the demonstration at the Malieveld I went to a continuing education course on PAIS - [FUCK M.E.](https://anilvanderzee.com/fuck-m-e/) - M.E. SAYS NO It is now almost 13 years since I last had sex. It feels unreal that it has been that long. I became ill at 28, right in the prime of my life. I am 47 now, and I feel like I am missing out on the most sexually active years. Sex has - [FUCK M.E.](https://anilvanderzee.com/fuck-m-e-2/) - M.E. ZEGT NEE Het is nu bijna 13 jaar geleden dat ik voor het laatst seks heb gehad. Het voelt onwerkelijk dat het al zo lang is. Ik werd ziek op mijn 28e, midden in de bloei van mijn leven. Ik ben nu 47 en het voelt alsof ik de meest seksueel actieve jaren misloop. - [Je kunt M.E. nu niet negeren! PAIS-protest 2025](https://anilvanderzee.com/je-kunt-m-e-nu-niet-negeren-pais-protest-2025/) - Je kunt M.E. zo niet meer negeren! Negeren. Ja, dat is wat er de afgelopen decennia met ME is gebeurd. Het negeren van de biologische aard van de ziekte, het psychologiseren, het ridiculiseren, een waarheid die werd omgebogen tot iets wat nooit de waarheid was. En zo staan en liggen we hier, zonder antwoorden, zonder - [You Can't Ignore M.E. Now! PAIS-protest 2025.](https://anilvanderzee.com/you-cant-ignore-m-e-now-pais-protest-2025/) - You can't ignore M.E now. Ignore. Yes, that is what has happened to ME over the past decades. Ignoring the biological nature of the disease, psychologizing it, ridiculing it, bending a truth into something that was never the truth. And so here we stand and lie, without answers, without effective treatments, neglected, harmed, traumatized, and - [Post-Infectious Diseases: Why the November 30 Protest Matters](https://anilvanderzee.com/post-infectious-diseases-why-the-november-30-protest-matters/) - I need your help. This cannot go on any longer! On November 30, a protest will take place at the Malieveld in The Hague. This protest is for all people with a post-acute infectious syndromes (PAIS). Not just because we are ill, but especially because the way these diseases are treated makes the situation unbearable - [Post-infectieziekten: Waarom het protest op 30 november op het Malieveld ertoe doet](https://anilvanderzee.com/post-infectieziekten-waarom-het-protest-op-30-november-op-het-malieveld-ertoe-doet/) - Ik heb jullie hulp nodig. Zo kan het niet langer! Op 30 november vindt er een protest plaats op het Malieveld in Den Haag. Dit protest is voor álle mensen met een post-acute infectieziekte (PAIZ). Niet alleen omdat we ziek zijn, maar vooral ook omdat de manier waarop er met deze ziekten omgegaan wordt de - [VGCT harms children with ME with their response to NOS news.](https://anilvanderzee.com/vgct-harms-children-with-me-with-their-response-to-nos-news/) - Following the NOS coverage of coercion and pressure regarding treatments with CBT/GET and the potential threat of intervention from Veilig Thuis for children with ME, the Association for Behavioral and Cognitive Therapies issued a response. Their goal was to "take critical voices seriously and eliminate misunderstandings about CBT." https://www.vgct.nl/reactie-vgct-op-artikel-nos-over-behandeling-me-cvs/ But are they really doing that? - [VGCT's reactie op de NOS brengt schade toe aan kinderen met M.E.](https://anilvanderzee.com/vgcts-reactie-op-de-nos-brengt-schade-toe-aan-kinderen-met-m-e/) - Naar aanleiding van de berichtgeving van de NOS over dwang en drang van behandelingen met CGT/GET en mogelijke dreiging met Veilig Thuis bij kinderen met ME schreef de Vereniging voor Gedrags- en Cognitieve therapieën een reactie. Hun doel was omdat ze “kritische geluiden serieus nemen en misverstanden over CGT willen wegnemen.” https://www.vgct.nl/reactie-vgct-op-artikel-nos-over-behandeling-me-cvs/ Maar doen ze - [Wat de media-berichtgeving over de Long-Covid klinieken voor kinderen niet vertelt.](https://anilvanderzee.com/wat-de-media-berichtgeving-over-de-long-covid-klinieken-voor-kinderen-niet-vertelt/) - Ik heb met gemengde gevoelens de nieuwsberichten gelezen over de opening van long-COVID klinieken voor kinderen. Aan de ene kant vind ik de verhalen van kinderen en jongeren met long-COVID ontzettend schrijnend; ze komen overeen met wat we bij ME al decennialang zien. Veel van hen met ME zijn nu volwassenen, sommigen zelfs 60+ jaar - [What the media reports about the Long-Covid clinics for children do not tell you.](https://anilvanderzee.com/what-the-media-reports-in-the-netherlands-about-the-long-covid-clinics-for-children-do-not-tell-you/) - I have read the news reports about the opening of long-COVID clinics for children with mixed feelings. On the one hand, I find the stories of children and young people with long COVID incredibly distressing; they are consistent with what we have seen in ME for decades. Many of those with ME are now adults, - [Toen ik mijn biologische moeder voor de eerste keer ontmoette.](https://anilvanderzee.com/toen-ik-mijn-biologische-moeder-voor-de-eerste-keer-ontmoette/) - https://youtu.be/ltCNXULn8cM Ik heb eindelijk een kopie besteld van de tv-show Spoorloos (14-05-2001), waar ik mijn moeder ontmoette. Het was natuurlijk een ongelooflijk moment. Gedurende mijn jeugd voelde ik me volledig Nederlands, maar er ontbrak altijd iets. Mijn vrienden hadden hun ouders – hun bloedverwanten – iets wat ik mijn hele leven had gemist. Hoe ouder - [Meeting My Biological Mother for the First Time](https://anilvanderzee.com/meeting-my-biological-mother-for-the-first-time/) - https://youtu.be/ltCNXULn8cM I finally got myself to order a copy of the TV show Spoorloos (Without a Trace 14-05-2001), where I got to meet my mother. It was an incredible moment, of course. Throughout my childhood, I felt completely Dutch, but there was always something missing. My friends had their parents—their blood relatives—something I had missed - [Boek review "De Achterblijvers"](https://anilvanderzee.com/boek-review-de-achterblijvers/) - Boek review "De Achterblijvers". Ik heb eindelijk het boek “De Achterblijvers” van long-COVID patiënte Anne Vroegindeweij gelezen. Ik lees normaal nooit omdat fysieke boeken lezen qua cognitieve klachten onmogelijk is. Gelukkig was er ook een e-book versie, en voor mensen die dat beter verdragen, een luisterboek. Ik spreek vaker mijn zorgen uit over het feit - [Book review "De Achterblijvers" by Anne VroegindeWeij.](https://anilvanderzee.com/book-review-de-achterblijvers-by-anne-vroegindeweij/) - This an uncorrected Google translated text from the original Dutch version which you can read here: https://anilvanderzee.com/boek-review-de-achterblijvers/ Book review "De Achterblijvers" by Anne VroegindeWeij. I have finally read the book “De Achterblijvers” by long-COVID patient Anne Vroegindeweij. I normally never read because reading physical books is impossible due to cognitive complaints. Fortunately, there was also - [Reactie Trouw: "Ontzeg patiënten met long covid niet bij voorbaat de fysio."](https://anilvanderzee.com/reactie-trouw-ontzeg-patienten-met-long-covid-niet-bij-voorbaat-de-fysio/) - PEM is nieuw!! Mijn reactie op een stuk in de Trouw geschreven door longartsen Joost van den Aardweg, Harm Jan Bogaard en Jurjan Aman aan de hand van de studie van Appelman et al. 2024 waar zij zich zorgen maken over hoe hierover in de media gerapporteerd werd. Dat het mensen bij voorbaat zou kunnen - [Response Trouw: "Don't deny patients with long covid the physio in advance."](https://anilvanderzee.com/response-trouw-dont-deny-patients-with-long-covid-the-physio-in-advance/) - This a google translated version this response: https://anilvanderzee.com/reactie-trouw-ontzeg-patienten-met-long-covid-niet-bij-voorbaat-de-fysio/ PEM is new!! My response to one piece in Trouw written by pulmonologistsJoost van den Aardweg, Harm Jan Bogaard and Jurjan Amanbased on the study of Appelman et al. 2024 where they are concerned about how this was reported in the media. That it could discourage people - [#NOTRECOVERED/#NIETHERSTELD: an interview with Anil van der Zee about severe M.E..](https://anilvanderzee.com/notrecovered-niethersteld-an-interview-with-anil-van-der-zee-about-severe-m-e/) - An interview with #NIETHERSTELD for severe ME day. It was a very special experience for me to be able to speak so extensively about severe ME. About what having severe M.E. means. How it's affecting me on a daily basis. How I became severe. What people with severe M.E. need. What needs to be done - [#NIETHERSTELD: een interview met Anil van der Zee over ernstige M.E..](https://anilvanderzee.com/niethersteld-een-interview-met-anil-van-der-zee-over-ernstige-m-e/) - Een interview met #NIETHERSTELD voor Severe ME Awareness Day. Het was voor mij een hele bijzondere ervaring om zo uitgebreid te kunnen spreken over ernstige ME. Over wat het betekent om ernstige M.E. te hebben. Hoe het mij dagelijks raakt. Hoe ik ernstige M.E. ontwikkelde. Wat mensen met ernstige M.E. nodig hebben. Wat moet er - [M.E. Matters](https://anilvanderzee.com/m-e-matters/) - It's the first day of M.E. Awareness Month 2023. It's not only a month to make others aware of this debilitating disease. It also serves as a personal reminder that despite 16 years of battling this disease, progress in research, finding treatments, and management has regrettably been incredibly slow. When I went to high school, - [Confused confusion in the Dutch Journal of Medicine.](https://anilvanderzee.com/confused-confusion-in-the-dutch-journal-of-medicine/) - This is a Google translated version. In the Dutch Journal of Medicine (NTvG) is an article published by Huijbregts et al. It is about cognitive behavioral therapy (CBT) for chronic fatigue syndrome (CFS), or as they refer to ME / CFS. It is being investigated whether this could be an effective treatment for patients - [Beauty in the dark.](https://anilvanderzee.com/beauty-in-the-dark/) - A wonderfully written guest blog by CNN reporter and ME patient Ryan Prior about his trip to Amsterdam and our brief meeting. "For years I’d dreamed of backpacking through Europe, of seeing the Eiffel Tower and the Mona Lisa and the Roman Colosseum. This summer at the age of 28 I finally got to achieve that. But in the shadow of the monuments, many of the intimate human moments became far memorable..." - [Verwarde verwarring in het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde.](https://anilvanderzee.com/verwarde-verwarring-in-het-nederlands-tijdschrift-voor-geneeskunde/) - In het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde pleiten Huijbregts et al. voor CGT/GET bij CVS na een covid-19 infectie. Ook een pleidooi voor een aangepast Gezondheidsraadsadvies. Ben ik het daarmee eens? - [Jouw stilzwijgen verstikt M.E.](https://anilvanderzee.com/jouw-stilzwijgen-verstikt-m-e/) - De IT. Ik was een jaar of 17 of 18 toen ik voor het eerst de IT binnenstapte. De IT was een beroemde nachtclub in het centrum van Amsterdam. Het was een soort Nederlands equivalent van Studio 54 in Manhattan, New York. Beroemdheden zoals bijvoorbeeld Madonna chillden soms in de IT na een optreden. Ik - [PACEman](https://anilvanderzee.com/paceman-nl/) - Sinds David Tuller, DrPH, een Senior Fellow in Volksgezondheid in Journalistiek aan het Center of Global Public Health, School of Public Health aan de Universiteit Berkeley uitgebreid begon te schrijven over de fouten van de nu beruchte PACE-trial voor "CVS" . Is er een echte paradigma verschuiving aan het plaatsvinden en ik ben dan ook meer dan vereerd dat ik in staat was hem een paar vragen te stellen. Mis niet dit exclusieve interview met deze fantastische man!! - [The fear in my doctor's eyes.](https://anilvanderzee.com/the-fear-in-my-doctors-eyes/) - Patients with a disease like ME are by some considered “difficult” patients. Not only because of the fact that they might be hard to treat, but difficult as a person. All kinds of character traits have been assigned to patients that suffer from diseases like ME. Some practitioners almost seem to hate their patients. I’ve always wondered how it got to this point. Are these really the characteristics of patients with a disease like ME? Is this exclusively for a disease like ME? Are there likely ways to improve communication? - [De angst in de ogen van mijn arts.](https://anilvanderzee.com/de-angst-in-de-ogen-van-mijn-arts/) - Een blog over de soms zeer moeilijke relatie tussen ME-patiënten en de medische wereld. Het perspectief van een patiënt over waar dingen fout gaan en hoe dingen verbeterd zouden kunnen worden. - [Your silence is killing M.E.](https://anilvanderzee.com/your-silence-is-killing-m-e/) - I've always feared HIV/AIDS. I've always been inspired by ACTUP. Stunned by the passivity in regards to HIV/AIDS, ME and now LongCovid despite the immense suffering. Check out my blog about activism, fighting back, love and revolutionizing medicine. - [De ontknoping.](https://anilvanderzee.com/de-ontknoping/) - Na alle rampzalige pers die de Gezondheidsraad volgde, moest ik toch echt dringend even wat tekst en uitleg gaan geven. Dit is mijn reactie op het opiniestuk "ME is niet 'puur fysiek' door Knoop et al., (Onze Nederlandse PACE-trial vrienden) in reactie op de Nederlandse gezondheidsraad in de NRC. - [David "PACEman" Tuller in Amsterdam 2018](https://anilvanderzee.com/david-paceman-tuller-in-amsterdam-2018/) - An interview with David Tuller where he talks about: Patients and advocate like Alem Matthees from Australia. The largest treatment trial for "Chronic Fatigue Syndrome" - the PACEtrial. The Dutch "Chronic Fatigue Syndrome" studies. The British Parliament and the role of Carol Monaghan and... - [David "PACEman" Tuller in Amsterdam 2018](https://anilvanderzee.com/david-paceman-tuller-in-amsterdam-2018-nl/) - https://www.youtube.com/watch?v=qHoj996--Bg&feature=youtu.be Een interview met dr. David Tuller, waarin hij spreekt over: Patiënten en belangenbehartigers zoals Alem Matthees uit Australië De grootste onderzoekstrial voor het “Chronische Vermoeidheidssyndroom” - de PACE trial De Nederlandse studies naar het “Chronische Vermoeidheidssyndroom” Het Britse parlement en de rol van Carol Monaghan De parallellen tussen Trump en de PACE-casus Veranderingen - [Schoonheid in het donker.](https://anilvanderzee.com/schoonheid-in-het-donker/) - In de zomer van dit jaar, op mijn achtentwintigste, was het dan uiteindelijk zover. Ik had er altijd al van gedroomd om nog eens een keer met een rugzak door Europa te gaan reizen. Dan zou ik in Parijs de Eiffel toren en de Mona Lisa gaan bezichtigen, en in Rome het Colosseum gaan bekijken. - [De afstandelijke corona verbinding.](https://anilvanderzee.com/de-afstandelijke-corona-verbinding/) - Aanpassen. We bevinden ons in een crisis! Een pandemie! Het coronavirus verspreidt zich. Het is angstaanjagend. Zal ik besmet raken? Mijn vrienden? En het belangrijkste: op welke manier zal het ons treffen? De onzekerheid van het onbekende is waarschijnlijk dat wat ons van deze hele situatie het meest verontrust. Terwijl we het nieuwe virus - [The distant corona connection.](https://anilvanderzee.com/the-distant-corona-connection/) - We are in a crisis! A pandemic! The coronavirus is spreading. It's frightening. Will I be infected? My friends? And most importantly how will it affect us? The uncertainty of the unknown is probably the most unsettling of the whole situation. Especially for someone with an underlying health condition. - [The "X" factors of ME.](https://anilvanderzee.com/the-x-factors-of-me/) - The questions are often; Why do patients with Myalgic Encephalomyelitis (ME) have such issues with psychological factors with regards to their disease? Especially the aversion towards CBT and GET? Which would be weird because psychological factors play a part in many diseases!? Now is that really the whole story? Do patients with ME really have issues with the fact that psychological factors could play a part in their illness? Do patients really not want any psychological treatments? - [Dancers & CBT/GET-realness](https://anilvanderzee.com/dancers-cbtget-realness/) - As a dancer I have been surprised by the treatments I've received for my disease Myalgic Encephalomyelitis. I want to share my opinion from a dancer’s perspective. What do other professional ballet dancers think about the treatments and the current care that's being offered to ME patients?? - [Can positivity cure any disease?](https://anilvanderzee.com/can-positivity-cure-any-disease/) - As long as I have been suffering from my illness I've read and have also had some people tell me that the cause and course of my disease rests in some way in my own hands. I have always found that remark quite hurtful but most of all, unfounded. As there is still a lot which remains unclear about Myalgic Encephalomyelitis (ME) which could be the reason why people might come to such a conclusion, whilst there are those who go even as far as claiming the same thing about a horrible disease like cancer. But is that really true? What does the literature say? - [#undauerME #art2cureME #millionsmissing (ENG)](https://anilvanderzee.com/undauer-eng/) - I’m raising awareness for Myalgic Encephalomyelitis (M.E.) better known as Chronic Fatigue Syndrome (CFS) through (performance) art. M.E. is a debilitating neuroimmune disease affecting 17 million children & adults worldwide. The name CFS wrongly suggests that this illness is all about chronic fatigue or rather chronic exhaustion. I asked some my fantastic friends, who are (former) professional dancers and fellow artists to help me explain. - [PACEman](https://anilvanderzee.com/paceman/) - Since David Tuller, DrPH, a Senior Fellow in Public Health in Journalism at the Center of Global Public Health, School of Public Health at Berkeley University, started writing extensively about the flaws of the now infamous PACE-trial for "CFS". A real paradigm shift is happening and I'm beyond honored to have been able to meet him, photograph him and ask him a few questions. Enjoy this exclusive interview with this incredible man!! - [The denouement](https://anilvanderzee.com/the-denouement/) - After all the disastrous press related to the Dutch Health Council I really needed to set the record straight and do some explaining. Here's my response to the opinion piece “ME is not ‘purely physical” by Knoop et al, (our Dutch PACE-trial friends) in response to the Dutch health council in the NRC. - [PACEman](https://anilvanderzee.com/paceman-es/) - En 2015 David Tuller, DrPH (Departamento de Epidemiologia y Salud Publica), miembro Sénior en Salud Pública en Periodismo en el Centro de Salud Pública Global, Escuela de Salud Pública, en la Universidad de Berkeley, empezó a escribir 3 blogs muy detallados sobre los errores en el ahora muy conocido ensayo PACE. La comunidad de pacientes - [De “X-factoren” van ME](https://anilvanderzee.com/de-x-factoren-van-me/) - De vragen zijn vaak: waarom hebben patiënten met Myalgische Encephalomyelitis (ME) zo'n moeite met psychologische factoren waar het om hun ziekte gaat? Vooral die afkeer van CGT en GET? Wat raar is omdat psychologische factoren in vele ziekten een rol spelen!? Maar is dat echt het hele verhaal? Hebben patiënten met ME echt problemen met het feit dat psychologische factoren een rol zouden kunnen spelen bij hun ziekte? Willen patiënten echt helemaal geen psychologische behandelingen? - [#art2cureME #millionsmissing #timeforunrest (IT)](https://anilvanderzee.com/timeforunrest-it/) - Lo scorso anno, ho dato il via a una campagna online in cui i miei amici mi hanno aiutato a sensibilizzare sulla ME attraverso la performance art. Artisti di tutte le discipline si sono uniti e, indubbiamente, molti ballerini hanno partecipato. Quest’anno, volevo fare qualcosa di simile ma con una variante. - [#art2cureME #millionsmissing #timeforunrest (ES)](https://anilvanderzee.com/timeforunrest-es/) - El año pasado comencé una campaña online donde mis amigos me ayudaron a dar a conocer la importancia de esta enfermedad, la EM, mediante un acto artístico. Artistas de todas las disciplinas se dieron cita y en el que, sin dudarlo muchos bailarines participaron. Este año, quería hacer algo similar pero de otra forma. - [#art2cureME #millionsmissing #timeforunrest (FR)](https://anilvanderzee.com/timeforunrest-fr/) - L’année dernière, j’ai démarré une campagne en ligne durant laquelle mes amis m’ont aidé à sensibiliser l’EM par le biais de performances artistiques. Des artistes de disciplines différentes se sont réunis et de nombreux danseurs ont participé. Cette année, j’ai voulu faire un projet similaire mais avec quelques différences. - [#art2cureME #millionsmissing #timeforunrest (DE)](https://anilvanderzee.com/timeforunrest-de/) - Letztes Jahr habe ich eine Online-Kampagne gestartet, bei der meine Freunde geholfen haben, durch Performance-Kunst ein Bewusstsein für ME zu schaffen. Künstler aller Disziplinen versammelten sich und natürlich nahmen viele Tänzerinnen und Tänzer teil. Dieses Jahr wollte ich etwas Ähnliches machen, aber mit einer neuen Wendung. - [#art2cureME #millionsmissing #timeforunrest (NL)](https://anilvanderzee.com/timeforunrest-nl/) - Afgelopen jaar startte ik een online campagne, waarbij mijn vrienden hielpen om meer bewustzijn te creëren voor ME door middel van performance art. Artiesten van alle disciplines kwamen samen en, ongetwijfeld, veel dansers namen eraan deel. Dit jaar wilde ik iets vergelijkbaars doen, maar net even anders. - [#art2cureME #millionsmissing #timeforunrest](https://anilvanderzee.com/timeforunrest/) - Last year, I started an online campaign where my friends helped to raise awareness for ME through performance art. Artists from all disciplines gathered and, undoubtedly, many dancers participated. This year, I wanted to do something similar but with a twist. - [#undauerME #art2cureME #millionsmissing (JPN)](https://anilvanderzee.com/undauer-jpn/) - M.Eについて既にご存知の方、支援の方法については、こちらをクリックしてください。このプロジェクトについて詳しく知りたい方は、どうぞ続きを読んでください! 一番下に、プロジェクト参加方法の記事があります。 はじめに こんにちは。私はアニルといいます。 38歳で、以前はアムステルダムでプロのバレエダンサーをしていました。 2007年にサイトメガロウイルス感染症にかかり、それから完全に回復することはありませんでした。数年後、慢性疲労症候群(CFS : Chronic Fatigue Syndrome)として知られる、筋痛性脳脊髄炎(ME : Myalgic Encephalomyelitis)診断を受けたのです。この病名から、慢性疲労だけと思われがちですが、実際はそうではありません。これからお話していきます。 M.E.とは? 以下のような症状が出ます。 疲労回復できない睡眠、認知障害、極度の疲労、関節や筋肉の痛み、リンパ節の炎症、慢性的な喉の痛み、頭痛、神経障害、光や音・匂い・化学物質・食事・薬に対する過敏性などです。慢性的な疲労や極度の消耗というのは、症状の一つに過ぎないのです。 この病気の主な症状は、労作後の不調です。日常的な少しの活動の約24~72時間後に発症します。熱が出ている重いインフルエンザのようなのです。 筋肉(そして恐らくは脳も)に乳酸が溜まっていき、自転車で峠を登りきって(英語サイト)言葉にならないくらいの状態です。ひどい二日酔いと、もう何日も寝ていないような感じです。たくさんの人が24時間ずっと痛みに悩まされます。つらすぎますよね。 疲労だけではないのです。これが毎日、何週間も、そして何ヵ月もずっと続きます。 少しだけ、歴史について。 1969年に、「筋痛性脳脊髄炎」は、世界保健機関によって神経系疾患と分類されました。しかし1988年、アメリカ疾病管理予防センター(CDC)の学会で「慢性疲労症候群」と改名されてしまいました。学会は、「この病気の必須症状に労作後の不調(PEM)はない」という新しい基準を作りました。 疲労をもたらす他の病気、例えば、うつ病や燃え尽き症候群、突発性疲労症候群もまた、慢性疲労症候群の一部となり問題視されています。それが、過去におけるパーキンソン病(非常に神経質な人々)、結核(怠け者)、多発性硬化症(ヒステリックな女性)、胃潰瘍(ストレス)、自閉症(冷蔵庫マザー)のように、精神科に引き継がれるというわけなのです。 「この病気はよく”慢性疲労症候群”と呼ばれていると思いますが、1980年代にアメリカ疾病管理予防センター(CDC)の学会で造られた言葉であり、定義をつくることを重視していました。私はそのグループの一人だったのですが、誰もその名前について考えることはありませんでした。“慢性疲労症候群”という名前が提案されたとき、皆、賛成していたのです。しかし、私はそれが間違いであったと思っています。私も、そしてたくさんの人の意見ですが、断片的で病気を非難させる名前なのです。」 (アントニー・コマロフ博士-ハーバード・メディカル・スクール) Times Square, New York, public awareness add https://youtu.be/cF2OuYFDriY おまじないを信じるのですか?? ほとんどの国で筋痛性脳脊髄炎(ME)に対して共通して行われているのは、行動認知療法(CBT)と、多段階運動療法(graded exercise therapy: GET)です。しかし、どちらも作用すると証明されていません。ほとんどの人が効果があるというより、むしろ害になると感じているようです。(英語サイト) 繰り返しますが、労作後の不調(PEM)は筋痛性脳脊髄炎(ME)や慢性疲労症候群(CFS)の診断の必須症状ではありません。6カ月間の疲労、ただそれだけです。現在の筋痛性脳脊髄炎(ME)に対して行われている行動認知療法(CBT)・段階的運動療法(GET)は、「考えを変えて・ゆっくり段階を踏んで行動の領域を広げれば良くなる」といった、実績のない仮説(英語サイト)の主張にすぎないのです。いくつかの主張によると、病気が初期のウイルス感染から発生すると考えられています。基礎となる病気のメカニズムはない、という意見や、実は生物学的な病気である、とも言われています。 精神科は、「あなたが運動を怖がったり(運動恐怖症)、労作後の不調(PEM)が起こるのは、単に体調が崩れているからです。」と言います。これでは体調不良になってしまうのも当然です。 治療を信じてやり遂げるだけ。これってなんだか、おまじないみたいですよね。誤解しないでいただきたいのですが、カウンセリングは、他の生物学的な疾患への対処にもみられるように、助けにはなります。しかし、これは指示的な認知行動療法です(CBT)。 治療によって、患者に「身体的な病気にかかっているわけではないのだ」思い込ませるのです。 現ローヤルカレッジ学長の精神専門医でありMEへ対する認知行動療法/段階的運動療法の「ゴッドファーザー」、サイモン・ウェスリー博士が公言しています。「(MEに対する)認知行動療法(CBT)は、指示的な治療法です。心からの支えとなり、サポートとなるには不十分です。」こうしてみると、世界中で患者たちがどのような治療を受けさせられているのかがわかります…。 筋痛脳脊髄炎(ME)と労作後の不調(PEM)のない患者は段階的に行動レベルを上げていきます。臨床試験で認知行動療法と段階的運動療法で回復できる患者たちです。筋痛性脳脊髄炎(ME)と労作後の不調(PEM)のある患者には当てはまりません。この研究は実に、慢性疲労をもつ人たちのためのものなのですから。そういうわけで、筋痛脳脊髄炎臨床試験/慢性疲労症候群臨床試験いう名前はまったく紛らわしいのです。 すべての結果は主観的です。客観的尺度はどこにもなく、証明がありません。 さらに悪いことに、より良い結果を出すために多くのデータが操作されていたことが判明しました。未だにほとんどの国でそのような調査が頼られています。残念なことにその後の筋痛脳脊髄炎患者たちの容態は悪化しています(UK)。一部の患者は、以前は中度の病状だったのが、その後ベッドで何年も寝たきりになったり、車椅子を使うことになったりして、この治療の前の様には戻れません。私の場合もそうです。そして多くの国では“疲労”というレッテルから、適切な経済的援助・薬の援助が十分に受けられていないのです。(ディヴィッド・トゥラーによる素晴らしい記事)(英語サイト) CBTとGETの結果として患者が回復することができるという主張は、データによって正当化されるものではなく、臨床医と患者にこれらの治療法について誤解を与えている。」 (Wilshire 他。)キャロライン・ウィルシア、Ph.D. ビクトリア大学ウェリントン心理学シニア講師 - [#undauerME #art2cureME #millionsmissing (IT)](https://anilvanderzee.com/undauer-it/) - SE CONOSCETE GIÀ LA M.E. E VOLETE SOLO SAPERE IN CHE MODO POTETE AIUTARE cliccate qui. SE INVECE VOLETE SAPERE PERCHÉ, CONTINUATE A LEGGERE! 😎 CHI SONO Ciao, sono Anil van der Zee, ho 38 anni, vengo da Amsterdam e sono un ex ballerino professionista di danza classica. Nel 2007 ho contratto un’infezione virale, il Citomegalovirus, (il - [#undauerME #art2cureME #millionsmissing (FR)](https://anilvanderzee.com/undauer-fr/) - traduction: Nicolas Lucas & Nicolas RobillardSI VOUS ÊTES DÉJÀ FAMILIER AVEC L’E.M. ET VOUS VOULEZ JUSTE SAVOIR COMMENT APPORTER VOTRE AIDE MERCI DE CLIQUER ICI . SI VOUS VOULEZ SAVOIR “POURQUOI” CONTINUEZ À LIRE !!! INTRODUCTION Bonjour, je m’appelle Anil van der Zee. J’ai 38 ans, et je suis un ancien danseur professionnel (ballet) d’Amsterdam. En - [#undauerME #art2cureME #millionsmissing (DE)](https://anilvanderzee.com/undauer-de/) - deutsche übersetzung: Melanie Schickedanz Wenn Du schon alles über ME weißt & nur wissen möchtest wie Du helfen kannst, dann klicke bitte hier. Wenn Du wissen möchtest "warum", dann lies bitte weiter. INTRODUCTION Hi, mein Name ist Anil van der Zee. Ich bin 38 Jahre alt & und ehemaliger professioneller (Ballett) Tänzer aus Amsterdam. 2007 erkrankte - [#undauerME #art2cureME #millionsmissing (ES)](https://anilvanderzee.com/undauer-es/) - traducción: Jessica Ayud Manzano SI YA CONOCE TODO SOBRE E.M. Y QUIERE SABER CÓMO AYUDAR POR FAVOR HAGA CLIC aqui. SI QUIERE SABER "POR QUÉ" POR FAVOR SIGUE LEYENDO !!! 😎 INTRODUCTION Hola, me llamo Anil van der Zee. Tengo 38 años y era bailarin profesional de ballet en Amsterdam. En 2007 contraí una infección viral, Cytomegalovirus - [Thoughts On Reaching 40](https://anilvanderzee.com/thoughts-on-reaching-40/) - Guest blog by Naomi Whittingham. Last year I turned forty. For most people, such an occasion is cause for reflection. This is especially true when severe illness has formed a major part of life. Having been seriously ill with ME since the age of twelve, birthdays such as... - [Mike Harley rent voor ons leven in Amsterdam.](https://anilvanderzee.com/mike-harley-rent-voor-ons-leven-in-amsterdam/) - Je hoort best vaak over mensen die geweldige dingen doen voor goede doelen. Toch is Myalgische Encefalomyelitis geen ziekte geweest die het voorrecht heeft gehad om dat soort aandacht te trekken. Dus het is nogal wat om Mike Harley uit Bristol te leren kennen. Hij loopt een marathon in elk land van de EU, meer bekendheid kwekend en fondsen wervend voor Invest in ME, een goed doel in het Verenigd Koninkrijk dat scholing over en onderzoek naar ME wil bevorderen. Wat een geweldige inspanning. Hier is mijn interview met iemand die ik beschouw als een echte held. - [Mike Harley is running for our lives in Amsterdam.](https://anilvanderzee.com/mike-harley-is-running-for-our-lives-in-amsterdam/) - You quite often hear about people doing amazing things for good causes. Yet Myalgic Encephalomyelitis is not a disease that has had the privilege of attracting that kind of attention. So it’s been quite something to get to know Mike Harley from Bristol. He’s running a marathon in every country in the EU, raising awareness and funds for Invest in ME, a UK charity promoting education and research for ME. What an amazing effort. Here’s my interview with someone I consider to be a true hero. - [Overpeinzingen over 40 worden](https://anilvanderzee.com/overpeinzingen-over-40-worden/) - Gastblog Naomi Whittingham. Vorig jaar ben ik veertig geworden. Voor de meeste mensen is een dergelijke gelegenheid reden tot reflectie. Dit is vooral waar wanneer een ernstige ziekte een belangrijk deel van het leven heeft gevormd. Doordat ik sinds mijn... - [Forging a Better Future for You and ME.](https://anilvanderzee.com/forging-a-better-future-for-you-and-me/) - Unrest NL -Tuesday, October 17, 2017 by Roland Cheung A few of you may have been wondering who I am. Why is this Chinese guy from the US in the Netherlands? What is his involvement with ME activism? Why is he screening Unrest in Leiden? To answer some of your questions, I would like to share with you a bit of my story. - [For patients with CFS, going to the bathroom is similar to running a marathon.](https://anilvanderzee.com/for-patients-with-cfs-going-to-the-bathroom-is-similar-to-running-a-marathon/) - Patient and doctor Mark Vink about Chronic Fatigue Syndrome. Having so little energy that you can only leave your bed twice a day: that’s what CFS can be like. Researchers suggest it’s a mental disease. Nonsense, says doctor and CFS-patient Mark Vink. Written by: Ellen de Visser, September 30 2017 - [Praised from the dark.](https://anilvanderzee.com/praised-from-the-dark/) - Being alone on stage, you really don’t see audience. The first 2 rows might be visible, however the rest is as obscured as the dark night. Possibly some sounds reach your ears on stage, but for sure, they are felt. Their presence from that dark void, their spirits merging collectively with yours, what an amazing feeling, a high relatable to no other. It would fill me with energy for days. Do I now experience a similar feel?? - [Neuro(loog)-M.E. militant](https://anilvanderzee.com/neuroloog-m-e-militant/) - Dr. Jim Faas, verzekeringsarts, advocaat, voormalig voorzitter van de Nederlandse Vereniging voor Verzekeringsgeneeskunde (NVVG) senior beleidsmedewerker en medisch adviseur UWV Bezwaar & Beroep, schreef een blog in een Nederlands weekblad voor artsen "Medisch Contact". Dr. Faas schreef hier over de huidige situatie van de PACE-trial en Cognitive Behavioral Therapy (CGT) en Graded Exercise Therapy (GET) in het - [Neuro(logist)-M.E. Militant](https://anilvanderzee.com/neurologist-m-e-militant/) - The Dutch neurologist Emile Keuter, a "prominent" figure in the Medically Unexplained Physical Symptoms (MUPS) world referred to the ME community as the “militant CFS/ME community”. He ends his blog by claiming that CBT seems to be reasonably effective against physical fatigue but not with ME patients and makes the suggestive remark by saying “You may guess why”. I had to respond!!! - [My promised saline IV update. How did it go?](https://anilvanderzee.com/my-promised-saline-iv-update-how-did-it-go/) - This year I’ve arranged for saline IV's. As I have a hard time tolerating any medication, and I'm not improving enough because of it. Saline IV’s seemed to be the best solution to help with my orthostatic intolerance or rather my postural orthostatic tachycardia syndrome. What could go wrong with a bit of water and salt, right?? - [Mijn beloofde update over infuus met zoutoplossing. Hoe is het gegaan?](https://anilvanderzee.com/mijn-beloofde-update-over-infuus-met-zoutoplossing-hoe-is-het-gegaan/) - Dit jaar heb ik infusen met zoutoplossing geregeld. Omdat ik elke medicatie moeilijk verdraag en ik daardoor niet genoeg opknap. Infusen met zoutoplossing leken de beste oplossing te zijn om mij te helpen met mijn orthostatische intolerantie of eigenlijk met mijn posturele orthostatische tachycardie syndroom. Wat kan er nu fout gaan met een beetje water - [Kan positiviteit elke ziekte genezen?](https://anilvanderzee.com/kan-positiviteit-elke-ziekte-genezen/) - Vanaf het begin van mijn ziekte werd mij geregeld verteld dat mijn ziekteverloop, en de oorzaak ervan, bepaald wordt door mijzelf. Ik vind dit soort opmerkingen vrij pijnlijk, maar vooral ongegrond. Er is nog steeds veel onduidelijk over de ziekte Myalgische encefalomyelitis (ME), waardoor mensen mogelijk conclusies trekken die nergens op gebaseerd zijn. Er zijn echter zelfs - [Het creëren van een betere toekomst voor jou en mij.](https://anilvanderzee.com/het-creeren-van-een-betere-toekomst-voor-jou-en-mij/) - Unrest NL -Dinsdag, 17 oktober, 2017 door Roland Cheung. Sommigen van jullie zullen zich afvragen wie ik ben. Wat doet deze Chinese gast uit Amerika in Nederland? Waarom zet hij zich in voor M.E. en organiseert een screening van Unrest in Leiden? Laat me jullie vragen beantwoorden en mijn situatie uitleggen. - [Geprezen vanuit het donker](https://anilvanderzee.com/geprezen-vanuit-het-donker/) - Als je alleen op het podium staat, zie je het publiek helemaal niet. De eerste twee rijen zijn misschien zichtbaar, maar de rest is duister als de nacht. Je kan bepaalde geluiden horen op het podium, maar je kan ze vooral voelen. Hun aanwezigheid in die donkere leegte, hun ziel die zich verbindt met de jouwe, wat een fantastische beleving, een intens gevoel dat je met niks anders kan vergelijken. Het kon me dagenlang extra energie geven. Ervaar ik nu een gelijkaardig gevoel?? ## Pages - [Home](http://anilvanderzee.com/) - Anil - Capture.Dance.Words - [Portraits](https://anilvanderzee.com/photography/portraits/) - [#timeforunrest #art2cureME 2018](https://anilvanderzee.com/timeforunrest-art2cureme-2018/) - A repeat of the 2017 art project to raise awareness for Myalgic Encephalomyelitis (M.E.) through (performance) art launched by professional artists but this time with a twist and maybe a shout. It continues until it stops so more work will be added along the way. For more information on how you can join in and help - [Focus: Inexplicably Overtired 2018](https://anilvanderzee.com/focus-inexplicably-overtired-2018/) - Documentary: English transcript, Nederlands transcript Radio: Highly recommended radio interview with the director of the documentary and Lou Corsius. English, Nederlands - [#undauerME #art2cureME 2017](https://anilvanderzee.com/undauerme-art2cureme-2017/) - Project #undauerME #art2cureME #millionsmissing. A unique art project to raise awareness for Myalgic Encephalomyelitis (M.E.) through (performance) art launched in May 2017 by professional artists. It continues until it stops so more work will be added along the way. For more information about M.E. and how you can join in and help out please check out the - [Awareness](https://anilvanderzee.com/projects/) - http://anilvanderzee.com/timeforunrest-art2cureme-2018/ http://anilvanderzee.com/undauerme-art2cureme-2017/ http://anilvanderzee.com/forgotten-plague-2016/ http://anilvanderzee.com/m-e-doesnt-discriminate-2015/ http://anilvanderzee.com/media/ - [About](https://anilvanderzee.com/about-anil/) - SOMETIMES I TAKE PHOTOS, MY PUMA IS THE BEST. I EAT WAY TOO HEALTHY, STILL CREATE MOVEMENTS INSIDE OF MY HEAD. Hi, my name is Anil van der Zee. Regarding my early days, I was born in Sri Lanka and grew up in the north of Holland. I’ve studied classical ballet at the Royal Conservatory - [Dancing](https://anilvanderzee.com/dancing/) - [Self Portraits](https://anilvanderzee.com/photography/self-portraits/) - [Media](https://anilvanderzee.com/media/) - Nederlandse vertaling: klik hier. https://www.facebook.com/CFSDocumentary/posts/1210035679027285 https://www.facebook.com/CFSDocumentary/posts/1260324010665118 - [M.E. doesn't discriminate 2015](https://anilvanderzee.com/m-e-doesnt-discriminate-2015/) - In 2015 I joined an awareness campaign organised by the Dutch ME/CVS Stichting. This was the first time I publicly talked about M.E. For English subtitles, please click the CC button. Press Release: click here https://youtu.be/P3Kg1H-cfnI Article MEdium (click to enlarge) - [Research Donations](https://anilvanderzee.com/research-donations/) - The Open Medicine Foundation www.omf.ngo Invest in M.E. www.justgiving.com/investinm-e Norway ( Rituximab Trial) me-forskning.no/donations/ THE BLUE RIBBON FOUNDATION theblueribbonfoundation.org/ SIMMARON RESEARCH: simmaronresearch.com/ MEACTION: www.meaction.net/donate/ - [Forgotten Plague 2016](https://anilvanderzee.com/forgotten-plague-2016/) - In february 2016 I organised, together with the ME/CVS Vereniging, the Dutch premiere of the Forgotten Plague in Amsterdam. Guest speakers: Prof. Dr. F.C. Visser, a dutch cardiologist and M.E. specialist David Tuller, DrPH, an investigative reporter and public health expert at the University of California Berkeley For more information about the Forgotten Plague: www.forgottenplague.com Persbericht - [Photography](https://anilvanderzee.com/photography/) - http://anilvanderzee.com/photography/portraits/ http://anilvanderzee.com/photography/street/ http://anilvanderzee.com/photography/grigor/ http://anilvanderzee.com/photography/self-portraits/ - [Home](https://anilvanderzee.com/) - [Home](https://anilvanderzee.com/) - [Confirm Subscription](https://anilvanderzee.com/confirm-subscription/) - Thank you! - [Street](https://anilvanderzee.com/photography/street/) - [Home](http://anilvanderzee.com/es/) - [Home](http://anilvanderzee.com/fr/) - [Home](http://anilvanderzee.com/de/) - [Grigor](https://anilvanderzee.com/photography/grigor/) - [Home](http://anilvanderzee.com/nl/) - [Blog](https://anilvanderzee.com/blog-nl/) - [Contact Us](https://anilvanderzee.com/contact-us/) - Please use the contact form below, if you have any general questions or requests about our services. We will try our best to respond back to you within 24 hours. ## Posts - [Attribution](https://anilvanderzee.com/attribution/) - This site has been created with the help of many different people and companies.This site was built on a powerful, Inspirations based web builder called BoldGrid. It is running on WordPress, the most popular content management software online today. Web hosting support is provided by InMotion Hosting. Additional functionality provided by: Ninja Forms - [Attribution](https://anilvanderzee.com/attribution-staging/) - This site has been created with the help of many different people and companies. In particular, a special thanks goes to the following for content running on this site: Author: UnknownLicense: Unknown license Author: UnknownLicense: Unknown license Author: UnknownLicense: Unknown license Author: UnknownLicense: Unknown license Author: UnknownLicense: Unknown license Author: UnknownLicense: Unknown license Author: UnknownLicense: ## Galleries - [Familia Sri Lanka](https://anilvanderzee.com/bwg_gallery/familia-sri-lanka/) - [#timeforunrest2018](https://anilvanderzee.com/bwg_gallery/timeforunrest2018/) - [#undauerME2017](https://anilvanderzee.com/bwg_gallery/undauerme2017/) - [Dance](https://anilvanderzee.com/bwg_gallery/dance/) - [Photography](https://anilvanderzee.com/bwg_gallery/photography/) - [Grigor](https://anilvanderzee.com/bwg_gallery/grigor/) - [People Portrait](https://anilvanderzee.com/bwg_gallery/people-portrait/) - [Selfie](https://anilvanderzee.com/bwg_gallery/selfie/) - [Dance-2](https://anilvanderzee.com/bwg_gallery/dance-2/) - [Photography-2](https://anilvanderzee.com/bwg_gallery/photography-2/) - [Grigor-2](https://anilvanderzee.com/bwg_gallery/grigor-2/) - [People Portrait-2](https://anilvanderzee.com/bwg_gallery/people-portrait-2/) - [Selfie-2](https://anilvanderzee.com/bwg_gallery/selfie-2/) ## Gallery tags - [dunno](https://anilvanderzee.com/bwg_tag/dunno/) - [ati](https://anilvanderzee.com/bwg_tag/ati/) ## Gallery Share - [Image](https://anilvanderzee.com/bwg_share/image/) ## Categories - [Portraits](https://anilvanderzee.com/category/portraits/) - [Blog](https://anilvanderzee.com/category/blog/) - [Uncategorized](https://anilvanderzee.com/category/uncategorized-nl/) - [Uncategorized](https://anilvanderzee.com/category/uncategorized-fr/) - [Uncategorized](https://anilvanderzee.com/category/uncategorized-de/) - [Uncategorized](https://anilvanderzee.com/category/uncategorized-es/) - [Geen onderdeel van een categorie](https://anilvanderzee.com/category/geen-onderdeel-van-een-categorie/) - [Uncategorized](https://anilvanderzee.com/category/uncategorized-ja/) - [Uncategorized](https://anilvanderzee.com/category/uncategorized-it/) - [Awareness](https://anilvanderzee.com/category/awareness/) - [Awareness](https://anilvanderzee.com/category/awareness-de/) - [Awareness](https://anilvanderzee.com/category/awareness-nl/) - [Awareness](https://anilvanderzee.com/category/awareness-it/) - [Awareness](https://anilvanderzee.com/category/awareness-fr/) - [Awareness](https://anilvanderzee.com/category/awareness-es/) - [Blog](https://anilvanderzee.com/category/blog-nl/) - [Interview](https://anilvanderzee.com/category/interview/) - [Guest blog](https://anilvanderzee.com/category/guest-blog-en/) - [Guest blog](https://anilvanderzee.com/category/guest-blog-nl/) - [Interview](https://anilvanderzee.com/category/interview-es/) - [Interview](https://anilvanderzee.com/category/interview-nl/) ## Tags - [Myalgic Encephalomyelitis](https://anilvanderzee.com/tag/myalgic-encephalomyelitis/) - [Chronic Fatigue Syndrome](https://anilvanderzee.com/tag/chronic-fatigue-syndrome/) - [Myalgische Encephalomyelitis](https://anilvanderzee.com/tag/myalgische-encephalomyelitis/) - [Chronisch Vermoeidheidssyndroom](https://anilvanderzee.com/tag/chronisch-vermoeidheidssyndroom/) - [ME/CFS](https://anilvanderzee.com/tag/mecfs/) - [ME/CVS](https://anilvanderzee.com/tag/mecvs/) - [Cognitive Behavioral Therapy](https://anilvanderzee.com/tag/cognitive-behavioral-therapy/) - [Graded Exercise Therapy](https://anilvanderzee.com/tag/graded-exercise-therapy/) - [CBT](https://anilvanderzee.com/tag/cbt/) - [GET](https://anilvanderzee.com/tag/get/) - [Rituximab](https://anilvanderzee.com/tag/rituximab/) ## Tags - [English](http://anilvanderzee.com/) - [Nederlands](http://anilvanderzee.com/nl/) - [Deutsch](http://anilvanderzee.com/de/) - [Français](http://anilvanderzee.com/fr/) - [Español](http://anilvanderzee.com/es/) - [日本語](https://anilvanderzee.com/) - [Italiano](https://anilvanderzee.com/) ## Gallery Tags - [dunno](https://anilvanderzee.com/bwg_tag/dunno/) - [ati](https://anilvanderzee.com/bwg_tag/ati/) - [dunno](https://anilvanderzee.com/bwg_tag/dunno/) - [ati](https://anilvanderzee.com/bwg_tag/ati/)